See arculata on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "arculat",
"3": "-a",
"id2": "possessive",
"nocat": "y",
"pos2": "possessive suffix",
"t1": "",
"t2": "his/her/its"
},
"expansion": "arculat + -a (“his/her/its”, possessive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From arculat + -a (“his/her/its”, possessive suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "arculata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "arculatáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "arculataként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatául",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "arculatánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "arculatához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "arculata",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ar",
"cu",
"la",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arculatá",
"2": "o",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"third-person singular single-possession possessive of arculat"
],
"id": "en-arculata-hu-noun-nd78dk4r",
"links": [
[
"arculat",
"arculat#Hungarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒrt͡sulɒtɒ]"
}
],
"word": "arculata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌀𐌓𐌜𐌋𐌀𐌕𐌀𐌚",
"pos": "acc. pl.",
"t": "a type of sacrificial gift"
},
"expansion": "Umbrian 𐌀𐌓𐌜𐌋𐌀𐌕𐌀𐌚 (arçlataf, “a type of sacrificial gift”, acc. pl.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*arkelātos"
},
"expansion": "Proto-Italic *arkelātos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the neuter plural of an adjective *arculātus, derived from the suffix -ātus added to arculus, arculum, or arcula.\nGiven the existence of Umbrian 𐌀𐌓𐌜𐌋𐌀𐌕𐌀𐌚 (arçlataf, “a type of sacrificial gift”, acc. pl.), one can even reconstruct Proto-Italic *arkelātos.",
"forms": [
{
"form": "arculāta",
"tags": [
"canonical",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "arculātōrum",
"links": [
[
"arculātōrum",
"arculatorum"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arculāta",
"links": [
[
"arculāta",
"arculata#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculātōrum",
"links": [
[
"arculātōrum",
"arculatorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arculātīs",
"links": [
[
"arculātīs",
"arculatis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculāta",
"links": [
[
"arculāta",
"arculata#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculātīs",
"links": [
[
"arculātīs",
"arculatis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculāta",
"links": [
[
"arculāta",
"arculata#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arculāta<2>"
},
"expansion": "arculāta n pl (genitive arculātōrum); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arculāta<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -atus (adjective)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Foods",
"orig": "la:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "1839 [8th century CE], Paulus Diaconus, edited by Karl Otfried Müller, Excerpta ex libris Pompeii Festi De significatione verborum, page 16, line 9:",
"text": "Arculata dicebantur circuli, qui ex farina in sacrificiis fiebant.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sacrificial cakes."
],
"id": "en-arculata-la-noun-hNdYzl8B",
"links": [
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"cakes",
"cakes"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"word": "arculata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "arculat",
"3": "-a",
"id2": "possessive",
"nocat": "y",
"pos2": "possessive suffix",
"t1": "",
"t2": "his/her/its"
},
"expansion": "arculat + -a (“his/her/its”, possessive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From arculat + -a (“his/her/its”, possessive suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "arculata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "arculatáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "arculataként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatául",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "arculatánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "arculatához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "arculatáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "arculata",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ar",
"cu",
"la",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arculatá",
"2": "o",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"third-person singular single-possession possessive of arculat"
],
"links": [
[
"arculat",
"arculat#Hungarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒrt͡sulɒtɒ]"
}
],
"word": "arculata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌀𐌓𐌜𐌋𐌀𐌕𐌀𐌚",
"pos": "acc. pl.",
"t": "a type of sacrificial gift"
},
"expansion": "Umbrian 𐌀𐌓𐌜𐌋𐌀𐌕𐌀𐌚 (arçlataf, “a type of sacrificial gift”, acc. pl.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*arkelātos"
},
"expansion": "Proto-Italic *arkelātos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the neuter plural of an adjective *arculātus, derived from the suffix -ātus added to arculus, arculum, or arcula.\nGiven the existence of Umbrian 𐌀𐌓𐌜𐌋𐌀𐌕𐌀𐌚 (arçlataf, “a type of sacrificial gift”, acc. pl.), one can even reconstruct Proto-Italic *arkelātos.",
"forms": [
{
"form": "arculāta",
"tags": [
"canonical",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "arculātōrum",
"links": [
[
"arculātōrum",
"arculatorum"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arculāta",
"links": [
[
"arculāta",
"arculata#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculātōrum",
"links": [
[
"arculātōrum",
"arculatorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arculātīs",
"links": [
[
"arculātīs",
"arculatis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculāta",
"links": [
[
"arculāta",
"arculata#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculātīs",
"links": [
[
"arculātīs",
"arculatis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "arculāta",
"links": [
[
"arculāta",
"arculata#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arculāta<2>"
},
"expansion": "arculāta n pl (genitive arculātōrum); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arculāta<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin pluralia tantum",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -atus (adjective)",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Foods"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "1839 [8th century CE], Paulus Diaconus, edited by Karl Otfried Müller, Excerpta ex libris Pompeii Festi De significatione verborum, page 16, line 9:",
"text": "Arculata dicebantur circuli, qui ex farina in sacrificiis fiebant.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sacrificial cakes."
],
"links": [
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"cakes",
"cakes"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"word": "arculata"
}
Download raw JSONL data for arculata meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"arculata"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "arculata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"arculata"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "arculata",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.